Dust in the Wind [Arabic translation]

أغمض عينيّ

لمدّة لحظة فقط, وقد فاتت هذه اللحظة

جميع أحلامي

تمرّ أمام عينيّ, إنّه أمر عجيب

الغبار في الريح

ليست إلّا غبارا في الريح

نفس الأغنية القديمة

قطرة الماء فقط في البحر بلا نهاية

كلّ ما نفعله

ينهار [ويسقط] إلى الأرض رغم أنّنا نرفض أن نرى [ذلك]

الغبار في الريح

لسنا إلّا غبارا في الريح

لا تتمسّك بأيّ شيء بقوّة

فلا شيء يستمرّ إلى الأبد إلّا الأرض والسماء

إنّه ينسلّ [من بين أصابعك ويفوتك]

ولن يتمكّن كلّ مالك أن تشتري حتّى دقيقة أكثر

الغبار في الريح

لسنا سوى غبار في الريح

الغبار في الريح

كلّ شيء غبار في الريح

الغبار في الريح

• Artist:Kansas
• Album:Point of Know Return (1977)