Два перстені [Dva persteni] [Spanish translation]

Cuando iba ya de tarde

Por la ribera callada

Agarre con las manos el brillo,

Que la Luna allí ha dejado

Y hice de el un anillo.

Y cuando el sol me saludo

En el campo bien temprano,

Encontré la corona de vincas

Desde ayer allí dejada

E hice de ella un anillo.

Son para ti los dos anillos,

Agarra el que te plazca;

Dos anillos es tu sonrisa

Y tu sonrisa es mi desgracia.

Dos anillos, de noche y de día, Llévalos contigo

Cuando quieres encontrarme,

Tíralos al agua

...al agua.

Otra vez el otoño nos trae

El azul del cielo entre el follaje dorado,

El aguacero de colores estupendos

Y los vientos de violoncelo.

No extrañas al verdor del mayo,

Porque la melodía olvidada

Los dos anillos te harán recordarlo,

Te recordaran si has olvidado

No hallaras y no estarás enamorada

No extrañas al verdor del mayo.

• Artist:Sofia Rotaru