Две реки [Dve reki] [English translation]

1 куплет

Ты в моих мечтах – свет в окне.

Я скучаю вновь о тебе…

Почему же нет тебя вновь со мной…

В моей памяти эти дни..

Полная луна – посмотри…

Все возможно в сказке твоей и моей…

Припев: (уже переведен Муратом, - не смею здесь что-либо менять…):

Течем, как две реки по одной земле.

И впадаем в озера любви в сентябре…0-0-0

Живем, как две звезды на одной земле.

И мечтаем о нашей любви наяву и во сне!

2 куплет: (переведен МУРАТОМ – не смею здесь что-либо менять):

Стоит ли жалеть о мечте, и чего-то ждать в пустоте

Но закончен бал – и тебя рядом нет…

Знаешь, я вернусь, может быть…

Знаешь, облака могут плыть.

Все равно для нас мир так мал…

3 куплет:

Все глаза свои проглядел, глядя на тебя, мой свет,

Но такой, как ты я нигде не нашел…

Лед прозрачный ты для меня,

свет прохлады ты для меня,

И мечтаю вновь в эти дни о тебе…

Припев (опять же, МУРАТОВСКИЙ!!!!!)

Течем, как две реки по одной земле.

И впадаем в озера любви в сентябре…0-0-0

Живем, как две звезды на одной земле.

И мечтаем о нашей любви наяву и во сне!

• Artist:Murat Nasyrov