Dystopia [German translation]

Betretet den Albtraum, diese Zukunft fleht

Entführt euren Stadtstaat, ein Gefängnis, nicht mehr

Wie Vieh zusammengetrieben, werdet ihr in die Züge gezwängt,

Nichts, was ihr je gekannt habt, wird euch solchen Schmerz bringen.

Wenn ihr versucht, euch mir zu widersetzen, werdet ihr mich unmenschlich erleben,

Aber wenn ihr euch einfach ergebt, werdet ihr euer Leben als Sklaven leben.

Eure Liebe, eure Knechtschaft wird euren Schmerz behandeln,

Mit unserer Technologie, werden wir immer für eure Sicherheit sorgen.

Von Pfeilen mit Microchips versehen, ihre Gedanken sind nicht ihre eigenen,

Alles, was von der Menschheit übrig ist, ist jetzt unter ihrer Kontrolle.

Über Jahrzehnte geplannt, geduldig und ausgeklügelt,

Lauere der Naivität des Menschen auf, leichtgläubig und blind.

Wenn ihr versucht, euch mir zu widersetzen, werdet ihr mich unmenschlich erleben,

Aber wenn ihr euch einfach ergebt, werdet ihr euer Leben als Sklaven leben.

Eure Liebe, eure Knechtschaft wird euren Schmerz behandeln,

Mit unserer Technologie, werden wir immer für eure Sicherheit sorgen.

[Refrain]

Der Albtraum breitet sich vor meinen Augen aus

Ich werde mich bis ans Ende der Zeit widersetzen

Ein freigeborener Geist muss diese Ketten durchbrechen

Wir sind verloren, wir müssen unseren Weg finden.

Wir müssen unseren Weg finden

Wir werden unseren Weg finden.

Sie sagen, ihr seid eine Gefahr für alles Reine,

Es gibt zu viele von euch, sie bieten das Heilmittel an.

Schnelle Auslöschung, wenn ihr das Spiel verweigert,

Eingesperrte Entwicklung, euer eingeimpftes Schicksal.

Wenn ihr versucht, euch mir zu widersetzen, werdet ihr mich unmenschlich erleben,

Aber wenn ihr euch einfach ergebt, werdet ihr euer Leben als Sklaven leben.

Eure Liebe, eure Knechtschaft wird euren Schmerz behandeln,

Mit unserer Technologie, werden wir immer für eure Sicherheit sorgen.

[Refrain] x2

Der Albtraum breitet sich vor meinen Augen aus

Ich werde mich bis ans Ende der Zeit widersetzen

Ein freigeborener Geist muss diese Ketten durchbrechen

Wir sind verloren, wir müssen unseren Weg finden.

Wir müssen unseren Weg finden

Wir werden unseren Weg finden.

• Artist:Iced Earth
• Album:Dystopia