Dzikuska [English translation]

W górach jestem owieczką, co się wspina na szczyt,

A na morzu łódeczką, która czeka na świt.

Mówią na mnie 'dzikuska', pachnę słońcem i snem.

Żyję wolna jak mustang między nocą a dniem.

Z morskich fal, z łanów zbóż, nadchodzę!

Kocham was, gdy kochać chcę,

Mówię 'pas', gdy znudzę się.

Bo ja jestem dzikuską - prędką rzeką wśród skał,

Niepotrzebne mi lustro i pałace i szał.

Moja pani przyroda, wolny wicher mój pan.

W dzikich mieszkam jagodach,

Różą kłaniam się wam.

Pozostanę dzikuską, nie usidli mnie ślub.

Wolę kieszeń mieć pustą, niż łańcuchy u stóp.

Bo nie dla mnie są pęta, nie ujrzycie mych łez.

Wiem jak dzikie zwierzęta, że niewola to kres.

Z morskich fal, z łanów zbóż, nadchodzę!

Kocham was, gdy kochać chcę,

Mówię 'pas', gdy znudzę się.

Proszę kochać mnie taką, jaką przyniósł mnie wiatr.

I darować mnie ptakom, kiedy wezwie mnie świat.

Hen, za siódmy horyzont, pożegluję bez tchu.

Byłam dziką narcyzą i nic więcej, c'est tout!

• Artist:Violetta Villas