E allora balliamo [Croatian translation]

Vani je vjetar

Mijenja se vrijeme

Leti lišće, karte i novine

Partija je gotova:

Nitko se ne čudi

Zatvara se nedjeljna ceremonija

A dosada nas napada...

Oprostite na trenutak

Oprosti ako ugasim

Svjetlila kasnih večernjih vijesti

Laku noć, gotov je

Ovaj loš dan

Počelo je kišiti i ne zna se što sad

A dosada nas napada...

A onda, zaplešimo

Napravih ti naklon

Uzeh te za ruku

Ruka na boku

Gledam ti oči

Tvoje velike oči...

Plešimo, plešimo

Ovaj carski ples

Austro-ugarski

Ili korak sambe

Malo veselja

Sambu iz Bahia...

Plešimo, plešimo

Zaplješćimo rukama

Dresiranim majmunima

Plešimo zagrljeni

Kao nekada

Ili kao John Travolta...

Plešimo, plešimo

Na bivšim livadama

Na perzijskim tepisima

Na borovim iglicama

Što vode k moru

Što čekaju brod

Već o davna

Plešimo, plešimo

Za naša sjećanja

Na vršcima prstiju

Za naše grižnje

Izbriši misli

One crne...

Plešimo, plešimo

Poletimo lagano

Vratila se želja

Da živi i dalje

Ova divna bajka

A onda kao nekad...

Plešimo, plešimo

Haljine večernje

Disko je stao

Ali nama nije važno:

Svijet je ringišpil

Što se vrti za nas...

Plešimo, plešimo

Na pločicama

Da ti potiho kažem:

Uvijek si najljepša

I još te volim

Čeka nas sutra

Već predugo...

• Artist:Sergio Endrigo
• Album:Nelle mie notti