E c'è una cosa che non sai [Greek translation]

Γειά σου δεν θα σ' ενοχλήσω

Ήθελα μόνο να σε ρωτήσω

αν δεν έχεις κάτι να να κάνεις

θα μπορούσα να γυρίσω,να ξαναγυρίσω ποτέ(;)

καθώς μετρούσα τα σκαλοπάτια

Είχα λόγια(να σου πώ) λόγια που τώρα δεν ξέρω

ακόμη και αυτό το παράξενο χαμόγελό σου

δεν γελάει δεν μου λέει τίποτα (πιά)

Και υπάρχει κάτι που δεν ξέρεις

πόσο πονάει ο χρόνος που δεν περνάει

μέσα σε αυτή την άδεια ψυχή

η ανάγκη για σένα έγινε ισχυρότερη

εσύ τώρα πιά ν'αναζητάς κάτι άλλο

κι εγω εδώ να μου λείπει ένα κομμάτι του εαυτού μου

μέρα με τη μέρα περιμένοντας

να αγαπώ παρ 'όλα αυτά είμαι εδώ

είσαι αυτό που επιδιώκω

και αν είναι να μη μ'άγαπάς τότε τι μένει(;)

Και (αλλά) υπάρχει ένα πράγμα που δεν ξέρεις

πόσο κοστίζει να μείνω εδώ μπροστά σου

Αν έκλεινες τα μάτια σου για μια στιγμή

θά ένιωθες πως αισθάνομαι

αλλά δεν με νιώθεις

ακόμα μια τελευταία ημέρα

ακόμα λίγο και μετά όπως θέλεις

χωρίς την αγάπη σου

δεν υπάρχει αγάπη

Δεν έχω πιά τίποτα να πω

αν η αγάπη πρέπει να πεθάνει μαζί μου

Είμαι έτοιμος να το κατανοήσω

από εσένα εξαρτάται

Αrtista: Gigi Finizio

• Artist:Gigi Finizio
• Album:2000 Come intendo io