E da si barem noćas ovdje [Russian translation]

Obući ću noćas haljinu što voliš

Dignuti kosu, upalit ću svijeće.

I lijepa si čujem kako govoriš,

A nitko me noćas vidjeti neće.

Smiješno al' tvoj ću staviti miris

u dvije ću čaše nasuti piće.

I ako u ponoć na sekund zažmiriš

moje te misli moraju stići.

E da si barem noćas ovdje

da mi se možeš vratiti.

Bilo bi dobro da si ovdje

mogla bih s tobom umrijeti.

E da si barem noćas ovdje

da mi se možeš vratiti.

Jer još si tu pod mojom kožom

venama mojim ploviš ti.

Bojim se svakog koraka što čujem

u mozgu se nešto samo presječe.

I smiješno je čuti zalud kako psujem,

jer ništa te noćas vratiti neće.

E da si barem noćas ovdje ...

• Artist:Novi fosili
• Album:Dijete sreće (1987)