Ένας Νέγρος Θερμαστής Από Το Τζιμπουτί [Énas Négros Thermastís Apó To Tzimboutí] [Italian translation]

Willy il fuochista negro di Gibuti

quando la sera staccava di comandata

ridendo veniva a trovarmi nella mia cabina

e ore e ore stava a parlarmi di curiose cose

Mi diceva che ad Algeri fumano hashish

e che ad Aden bevono danzando la polverina bianca

e che poi gridano e fanno soliloqui

quando la vertigine li avvolge di curiosi sogni

Ancora mi diceva che una notte di bevute lui stesso vide

che sopra uno stallone galoppava per tutto il mare

e dietro gli correvano sirene con le ali

quando saremo ad Aden diceva farai anche tu la prova

Io gli donavo dolci e lame di rasoio

e gli dicevo che l' hashish ammazza l'uomo

e allora lui ridendo con fragore

soleva sollevarmi su su con una sola mano

Nel suo corpo tremendo aveva un cuore innocuo

una notte dentro il bar Regina di Marsiglia

per proteggere me da uno Spagnolo

quello si prese in testa pur vuota una bottiglia

Un giorno lo lasciammo dalla febbre prosciugato

oltre l'Estremo Oriente a bruciare e a consumarsi

dio dei negri, perdona Willy il buono

e un po' di polverina bianca dagli là dove si trova

• Artist:Nikos Kavvadias
• Album:Ο Σταυρός Του Νότου (1979)