E più ti amo [Romanian translation]

Cu cât te văd mai mult, cu atât mai mult te ascult, și mai mult te iubesc

fiecare cuvânt pe care-l spui, te iubesc puțin mai mult.

Cuvinte care pentru tine sunt mereu aceleași

și eu știu că vei vorbi așa mereu.

Cu cât te văd mai mult, cu atât mai mult te ascult, și mai mult te iubesc,

trăiesc pentru că mă lași să stau lângă tine,

pentru că dacă tu mă refuzi, mă faci să mor,

iar tu știi, pentru mine ești viața.

Și te văd, și te ascult, și te iubesc

fiecare cuvânt pe care-l spui

te iubesc din ce în ce mai mult.

Cuvinte care pentru mine sunt mereu diverse

când vocea ta va fi cea care le va spune.

Și te văd, și te ascult, mereu aceeași

trăiesc pentru că mă lași să stau lângă tine.

Pentru că pentru mine viața mea nu valorează nimic

e totul aici ceea ce am și ți le dau ție.

Și nu vei spune, nu vei spune niciodată aceleași cuvinte

dacă vocea ta va vorbi pentru mine.

Și nu vei spune, nu vei spune niciodată aceleași cuvinte

dacă vocea ta va vorbi pentru mine.

• Artist:Franco Battiato
• Album:Fleurs 2