E ritorno da te [Greek translation]

Και γυρίζω σ’ εσένα παρά την υπερηφάνειά μου

Γυρίζω γιατί δεν υπάρχει άλλη επιλογή

Θυμούμενη τα πρωινά σ’ ένα άλλο γεωγραφικό πλάτος

Συχνάζοντας στα μέρη που σ’ έβλεπα

Υποκρυνόμενη τις χειρονομίες και τις λέξεις που έχασα

Και γυρίζω σ’ εσένα από τη σιωπή που βρίσκεται μέσα μου

Πες μου αν υπάρχεις ακόμα για μένα

Μια άλλη ευκαιρία, μια άλλη συγκίνηση

Αν ακόμα είσαι εσύ

ναι ακόμη πιο πολύ, άλλο ένα νέο και δροσερό τραγούδι

πες μου αν υπάρχει ήδη κάτι από εμάς μέσα στα μάτια σου,

ω όχι… τα μάτια σου

Και γυρίζω σ’ εσένα γιατί ακόμα σε θέλω

Και γυρίζω σ’ εσένα ενάντια στον άνεμο που υπάρχει

Γυρίζω γιατί σ’ έχω ανάγκη

Για να αναπνεύσω έξω απ’ αυτή την αναστάτωση

και να ξαναβρώ χέρια δυνατά πάνω μου

Και να μην αισθάνομαι πάντα έτσι εύθραυστη

Πες μου αν υπάρχεις ακόμα για μένα

Μια άλλη ευκαιρία, μια άλλη συγκίνηση

Πες μου ναι, αν ακόμα είσαι εσύ

ναι ακόμη πιο πολύ, το τραγούδι μας που ξαναπαίζει

Εσύ πες μου αν υπάρχει ήδη κάτι από εμάς μέσα στα μάτια σου,ω όχι...

Αν ακόμα είσαι εσύ

Ένα τραγούδι νέο και δροσερό

πες μου αν υπάρχει ήδη κάτι από εμάς μέσα στα μάτια σου,

ω όχι… τα μάτια σου

Πες μου μόνο αν υπάρχει και γυρίζω σ’ εσένα

• Artist:Laura Pausini
• Album:E ritorno da te (2001)