E ritorno da te [Russian translation]

Возвращаюсь к тебе, несмотря на мою гордость.

Возвращаюсь, потому что другого выбора нет.

Вспоминая дни на другой широте,

Посещая места, где я бы увидела тебя,

Проигрывая жесты и слова, которые я потеряла.

Я возвращаюсь к тебе от молчания, которое во мне.

Ты скажи мне, есть ли ещё для меня

Другая возможность, другое чувство?

Что ты всё ещё и всё больше

Другая песня, свежая и новая.

Скажи мне, есть ли теперь ещё что-то наше

В твоих глазах?

О, нет...в твоих глазах...

Я возвращаюсь к тебе, потому что всё ещё люблю тебя,

Возвращаюсь к тебе против ветра.

Я возвращаюсь к тебе, потому что ты нужен мне,

Чтобы выдохнуть беспокойство

И ощущать твои сильные руки на своём теле

И не чувствовать себя всегда такой хрупкой.

Ты мне только скажи, есть ли ещё для меня

Другая возможность, другое чувство?

Скажи мне, что ты ещё и всё больше

Наша песня, которая звучит снова.

Скажи мне, есть ли теперь ещё что-то наше

В твоих глазах?

О, нет...

Что ты ещё

Свежая и новая песня.

Скажи мне, есть ли теперь ещё что-то наше

В твоих глазах?

О, нет...в твоих глазах...

Ты только скажи мне, есть ли - и я вернусь к тебе...

• Artist:Laura Pausini
• Album:E ritorno da te (2001)