E ti amo [Polish translation]

I kocham Cię, kocham Cię naprawdę

I kocham Cię, kocham Cię, przysięgam

Napiszę Ci to na czerwono i na czarno

Na ogromnej ścianie jakiegoś muru

I kocham Cię, kocham Cię okropnie

I kocham Cię ponad życie

Nawet jeśli mam ponad trzydzieści osiem

Straconych lat na tej planecie

I kocham Cię, nawet jeśli jest to niezrozumiałe

Dla ludzi, którzy jeszcze nie wiedzą

Że kocham Cię i musiało się to wydarzyć

W tym wieku

I kocham Cię, kocham Cię od zawsze

Nawet jeśli znam Cię jeden dzień

Tak jak Afryka, która zapełnia się

Ogniskami pod nocnym niebem

I kocham Cię, kocham Cię przez pomyłkę

Lecz jest to najwłaściwsza rzecz, jaką robię

Od kiedy byłem chłopcem na smyczy

I przy wszystkich dziewczynach byłem pajacem

I kocham Cię, nawet jeśli jest to nieprzetłumaczalne

Na język tego miasta

Ale czy jest to naprawdę tak niewybaczalne

Jeśli kocham Cię już

I kocham Cię tak, jakbym

Nie kochał nigdy

Bez złości i bez

Zrobienia czegokolwiek, by tego już chcieć

Powiedz mi, że jesteś

Że mnie pragniesz

Tak jak morze, które czeka przy ujściu

Na swoją rzekę życia i spokoju

I kocham Cię i czuję się śmieszny

Bez przebrania, ani też powagi

Lecz kocham Cię i wydaje mi się to cudem

Jeśli kocham Cię już

I kocham Cię, kocham Cię na poważnie

I kocham Cię, kocham Cię, przyrzekam

Nawet jeśli pozostanie to pragnieniem

Które deszcz zmyje z muru…

• Artist:Marco Masini
• Album:Masini (2004)