E ti amo veramente [Bulgarian translation]

Престани да си измисляш –

имаш нужда, кажи го смело,

но не искам да стана

играчка за сърцето.

Оставѝ я любовта –

дори тя знае как да ме нарани.

Може да останеш.

Думите, които изричаме,

съвсем ни объркват.

Не запалвай светлините –

всичко изглежда тъй ясно.

Лицето ти е леко посърнало,

но за мен е все тъй същото.

И се озърташ да пушиш –

нервен си като мен

и не знаеш какво да кажеш –

и аз също като теб.

Но ето че си измисляш оправдание,

неловкостта ни сварва неподготвени

и в тишината, която ни поглъща,

се чува как гласът ти плаче.

И те обичам, аз те обичам,

аз те обичам истински!

И те обичам, аз те обичам

все така отчаяно.

И те обичам, аз те обичам,

аз те обичам истински!

И се озърташ да пушиш –

нервен си като мен

и не знаеш какво да кажеш –

и аз също като теб.

Но ето че си измисляш оправдание,

неловкостта ни сварва неподготвени

и се заблуждавам, че се преструваш,

когато плачеш в тишината.

(×2):

И те обичам, аз те обичам,

аз те обичам истински!

И те обичам, аз те обичам

все така отчаяно.

И те обичам, аз те обичам,

аз те обичам истински!

• Artist:Milva
• Album:Uomini addosso (1993)