E tu gostavas de mim [French translation]

Avions dans le ciel, un mil

Haut-débit en Arganil

Argonautes, fusées

Neutrons et feux follets

Nitro-super-combustion

Constatée à Santa Comba Dão

Ces faits sont donnés pour

Miracles, apparitions

Peut-être le hasard voudra-t-il

Que je te plaise ainsi

Vu à Belem, un rejeton

Fils de sa mère seulement,

La multiplication des pains,

Le « Boavista » en final

Une automobile sans moteur

Des motocyclettes à vapeur

S’il n’y a pas là une main divine

Et que tout arrive en vain

Peut-être le hasard voudra-t-il

Que je te plaise ainsi

La loi et l’ordre au Brésil

Le cyberespace à Contumil

Chiens dans vaisseaux spatiaux

Micro-puces chez les chiens normaux

Microsondes vers Pluton

Sur les plateaux de télé

Situations paranormales

Pour nous quoi de plus banal

Aussi ce n’est pas trop demander

Que je te plaise ainsi

• Artist:Ana Moura
• Album:Desfado (2012)