E va bene, ti voglio [Bulgarian translation]

Допусни, че

допусна, че с теб ще се чувствам добре,

и сметна, че ти,

ти си мъжът, когото съм търсила.

Допусни, че забравя коя съм аз

и жената вътре в мен победи.

Ти владееш изкуството да не ми причиняваш болка

и така

само едно съмнение би било достатъчно,

за да ти кажа накрая „да“ –

като куче,

което се нуждае от милувки –

нищо повече,

нищо повече,

нищо повече.

Е, добре, искам те,

искам те,

събличам се –

ако искаш.

Ето, отстъпвам

и мигът настъпва;

усещам,

че можеш.

Е, добре, искам те,

искам те,

не искам

друг освен теб.

Можеш да ме обичаш,

докосваш,

използваш,

захвърлиш

и ти,

и ти.

Изглежда, че

преди гърдите ти, ти се целиш в сърцето,

и така се чувствам

по-сигурна заедно с теб.

Изглежда, че е това – било то вярно или не –

което най-много желае една жена.

След онова, през което преминах,

не искам друго освен някого,

който, ако сгреша,

все ще ми прости;

някого, който да ми помогне да започна отново –

нищо повече,

нищо повече,

нищо повече.

Е, добре, искам те,

искам те,

събличам се –

ако искаш.

Ето, отстъпвам

и мигът настъпва;

усещам,

че можеш.

Е, добре, искам те,

искам те,

не искам

друг освен теб.

Можеш да ме обичаш,

докосваш,

използваш,

захвърлиш

и ти,

и ти.

И ти,

и ти.

• Artist:Mina
• Album:Salomè (1981)