Early Morning Rain [German translation]

Im frühen Morgenregen

Mit einem Dollar in der Hand

Mit einem Schmerz im Herzen

Und meine Taschen voller Sand

Bin ich weit weg von daheim

Und ich vermiss meinen Schatz so

Im frühen Morgenregen

Und nirgends kann ich hin

Raus auf Landebahn Nummer neun

Die Big 707 macht sich auf den Weg

Ich aber stecke hier fest am Boden

Wo die kalten Winde wehen

Nun, der Schnaps schmeckte gut

Und die Frauen waren alle flott

Da geht sie hin, meine Freundin

Oh, sie ist schließlich auf der Rollbahn

Hier dröhnen die mächtigen Motoren

Ich seh den silbernen Flügel in der Höhe

Sie ist weg in Richtung Westen

Hoch über den Wolken wird sie fliegen

Wo der Morgenregen nicht fällt

Und die Sonne immer scheint

Sie fliegt über mein Haus

In ungefähr drei Stunden

Dieser alte Flughafen hat mich runtergebracht

Es ist nicht irdisch gut für mich

Denn ich sitz hier am Boden

Kalt und betrunken, wie ich nur sein kann

Man kann nicht aufspringen auf einen Düsenjet

Wie auf einen Güterzug

Und so mach ich mich am besten auf dem Weg

Im frühen Morgenregen

Man kann nicht aufspringen auf einen Düsenjet

Wie auf einen Güterzug

Und so mach ich mich am besten auf dem Weg

Im frühen Morgenregen

• Artist:Ian & Sylvia
• Album:Early Morning Rain (1965)