Early Morning Rain [Turkish translation]

Sabahın erken vakti yağmurda

cebimde 1 dolar,

kalbimde bir sancı

ve ceplerimde kum taneleri.

Evden çok uzaktayım

ve sevgilimi de öyle özlüyorum ya.

sabahın erken vaktinde yağmurda

gidecek hiç bir yerim yokken.

9 Nolu pistte

Büyük 707(1) kalkmaya hazır

ama ben sıkışıp kalmışım

soğuk rüzgar esen bu yerde

Evet içkinin tadı güzeldi

ve kadınların hepsi hızlı.

İşte o gidiyor arkadaş,

Bak nasıl da süzülüyor sonunda.

Duy, ulu motorların homurdanmasını

Gör, gümüşten kanat yukarlarda

O artık gitti ve batıya doğru gidiyor

Bulutların çok üstünde uçacak

Orada, sabah yağmurunun hiç düşmediği

ve güneşin hep ışıldadığı

Benim evimin üzerinden uçacak

3 saat kadar sonra.

Bu eski havaalanı beni yoruyor,

Bana dünyevi hiç bir yararı yok.

Çünkü yeryüzünde sıkışıp kalmışım

Olabileceğim kadar üşümüş ve sarhoş halde.

Atlayıp gidemezsin jet uçağıyla

geçip giden trene atlayıp gittiğin gibi(2)

Öyleyse en iyisi yoluma koyulayım

Sabahın erken vakti yağmurda.

Atlayıp gidemezsin jet uçağıyla

geçip giden trene atlayıp gittiğin gibi(2)

Öyleyse en iyisi yoluma koyulayım

Sabahın erken vakti yağmurda.

• Artist:Ian & Sylvia
• Album:Early Morning Rain (1965)