Early Sunsets Over Monroeville [Spanish translation]

Amaneceres tardíos y puestas de sol tempranas, igual que en mis escenas favoritas

Después, agarrados de las manos, y la vida era perfecta, igual que en la pantalla

Y todo el tiempo, siempre dando,

Contando tu cara entre los vivos

Arriba y abajo en escaleras mecánicas, centavos y fuentes más frías

Ascensores y descuentos de mitad de precio, atrapados por todas estas montañas

Escapándonos y escondiéndonos contigo

Nunca pensé que me alcanzarían aquí

No saber que tu cambiarías por una sola mordida

Peleé contra todos ellos sólo para tenerte cerca y abrazarte

Pero, ¿se da cuenta alguien?

Pero, ¿le importa a alguien?

Y si tuviera las agallas para poner esto contra tu cabeza...

Pero, ¿importaría algo si ya estás muerta?

Y, ¿tendría que estar sorprendido por la última cosa que dijiste?

Antes de que apriete este gatillo,

Tus ojos, vacíos y manchados...

Pero, ¿se da cuenta alguien?

Pero, ¿le importa a alguien?

Y si tuviera las agallas para poner esto contra tu cabeza...

Pero, ¿importaría algo si ya estás muerta?

Y, ¿tendría que estar sorprendido por la última cosa que dijiste?

Antes de que apriete este gatillo,

Tus ojos, vacíos y manchados...

Y decir que me amabas,

Hizo las cosas más difíciles, como mínimo,

Y estas palabras no cambian nada,

Mientras tu cuerpo permanece,

Y no hay espacio en este infierno,

No hay espacio en el siguiente,

Y nuestros recuerdos nos vencen,

Y terminaré esto de la manera más triste.

Pero, ¿se da cuenta alguien?

Pero, ¿le importa a alguien?

Y si tuviera las agallas para poner esto contra tu cabeza...

Pero, ¿importaría algo si ya estás muerta?

Y, ¿tendría que estar sorprendido por la última cosa que dijiste?

Antes de que apriete este gatillo,

Tus ojos, vacíos y manchados...

Y decir que me amabas,

Hizo las cosas más difíciles, como mínimo,

Y estas palabras no cambian nada,

Mientras tu cuerpo permanece,

Y no hay espacio en este infierno,

No hay espacio en el siguiente,

Y nuestros recuerdos nos vencen,

Pero, ¿se da cuenta alguien de que hay un cadáver en esta cama?

• Artist:My Chemical Romance
• Album:I Brought You My Bullets,You Brought Me Your Love(2002)