Easier to Run [Japanese translation]

痛みを無頓着な何かに置き換えて

逃げるのは容易いことだ

たった独りで痛みに立ち向かうより

ささっと行ってしまったほうが簡単さ

俺の奥深くから何かが盗まれてる

誰にも見られないように閉じ込めてた秘密

傷は深く目には見えずとも痛みは止まない

ここまで流れてきた頭の中の絵を何年もかけて動かしてるみたいに

（もし変われるなら、この痛みを取り戻すのに）

（これまで自分が犯してきた間違いを顧みよう）

（立ち上がって泥を被れるなら、俺は迷わないだろう）

（すべての恥を葬り去れるなら、俺は迷わないだろう）

（もし変われるなら、この痛みを取り戻すのに）

（これまで自分が犯してきた間違いを顧みよう）

（立ち上がって泥を被れるなら、俺は迷わないだろう）

（すべての恥を、俺は葬り去るだろう）

【コーラス】

痛みを無頓着な何かに置き換えて

逃げるのは容易いことだ

たった独りで痛みに立ち向かうより

ささっと行ってしまったほうが簡単さ

過去の暗闇を思い出すことがある

見たくもない思い出に思いを戻されるんだ

時に放り投げて、後ろを振り返るものかと思うことがある

過去をなかったものにするべく進むこともせず

（もし変われるなら、この痛みを取り戻すのに）

（これまで自分が犯してきた間違いを顧みよう）

（立ち上がって泥を被れるなら、俺は迷わないだろう）

（すべての恥を葬り去れるなら、俺は迷わないだろう）

（もし変われるなら、この痛みを取り戻すのに）

（これまで自分が犯してきた間違いを顧みよう）

（立ち上がって泥を被れるなら、俺は迷わないだろう）

（すべての恥を、俺は葬り去るだろう）

他所に押し付けるように洗い流そう

すべての内なる無力さを

場違いじゃないように振る舞いながら

変わることよりも簡単にできることだから

【コーラス】

痛みを無頓着な何かに置き換えて

逃げるのは容易いことだ

たった独りで痛みに立ち向かうより

ささっと行ってしまったほうが簡単さ

逃げるのは簡単だ

（もし変われるなら、この痛みを取り戻すのに）

（これまで自分が犯してきた間違いを顧みよう）

行っちゃうのは簡単だ

（もし変われるなら、この痛みを取り戻すのに）

（これまで自分が犯してきた間違いを顧みよう）

（立ち上がって泥を被れるなら、俺は迷わないだろう）

（すべての恥を、俺は葬り去るだろう）

• Artist:Linkin Park
• Album:Meteora (2003)