Easy [French translation]

Take it Easy (Se la couler douce)

Traduction de l'anglais par Nicolas-Philippe Texier

Tu vas m'avoir... (Plusieurs répétitions)

Mets les mains en l'air tu es cerné

Ils m'encerclent, parce que je suis un arnaqueur bébé

Allez

Je le rends, je l'éteins

Un autre jour je suis parti sans toi

Je dois l'avoir tant que c'est bon

Je sais que je suis robin des bois

Allez bébé allez

Je vais mettre le drapeau blanc en l'air

Je vais suivre mon chemin quand je cesse le feu

Je veux être avec toi, je lâche tout

Je vais ma la couler douce

Non, je vais rien foutre

Je vais ma la couler douce

Non, je vais rien foutre

Whoa

Me la couler douce

Non, je vais rien foutre

Car je sais que je te manque

Whoa whoa

(Tu vas m'avoir, tu vas m'avoir....)

Je vais le faire et le faire parfaitement

Je n'ai plus le temps

S'te plaît bébé passe devant

Allez

Viens me chercher et amène moi à la maison

Mais dis moi ce qu'il y a de bien dans la perfection?

Je suis parfaitement bléssé

Je vais gerber dans la serviette

Allez Hey hey hey

Je vais ma la couler douce

Non, je vais rien foutre

Je vais ma la couler douce

Non, je vais rien foutre

Whoa

Me la couler douce

Non, je vais rien foutre

Car je sais que je te manque (tu me manques)

Whoa whoa

Je dois changer de scénar, je vais goûter à la végétation

Vais faire un délit de fuite, trop bon, trop bon, trop bon

Je vais sous terre et vais me cacher avec notre amour

Que poursuis-tu?

Le moins j'en dis le mieux ce sera.

Je dois me la couler douce

Je vais ma la couler douce

Non, je vais rien foutre

Je vais ma la couler douce

Non, je vais rien foutre

Whoa

Me la couler douce

Non, je vais rien foutre

Car je sais que je te manque (tu me manques)

Whoa whoa

Je vais le mettre ici

Drapeau blanc en l'air

Vais suivre mon chemin et cesser le feu

Je veux être avec toi

Je lâche tout

Je veux être là

Je veux être là

Je veux être là

Je veux être là

• Artist:No Doubt
• Album:Push and Shove