Eat You Up [Hungarian translation]

Mikor először megláttalak, tudtam, semmi sem lesz olyan, mint régen.

Fiú, neked kell megtenned a legjobb dolgokat a történelemben.

Azt, ahogyan belül érzek, annyira nehéz megérteni.

Oly módon táplálod étvágyamat, amit nem tudok megmagyarázni.

Felfallak téged, és a szerelmed, a szerelmed,

Felfallak téged, és a szerelmed, a szerelmed,

Felfallak, nyamm-nyamm,

Nem elég, azt hiszem, szerelmes vagyok.

Ha közelebb jössz, fiú, nincs garancia arra,

Hogy mit fogok veled tenni. Félek, és ez megijeszt.

Mintha valami démonná váltam volna az éjszakában.

Annyira finomnak tűnsz, elevenen fel tudnálak falni!

Felfallak téged, és a szerelmed, a szerelmed,

Felfallak téged, és a szerelmed, a szerelmed,

Felfallak, nyamm-nyamm,

Nem elég, azt hiszem, szerelmes vagyok.

Felfallak téged, és a szerelmed, a szerelmed,

Felfallak téged, és a szerelmed, a szerelmed,

Felfallak, nyamm-nyamm,

Nem elég, azt hiszem, szerelmes vagyok.

Egyfolytában azokra a dolgokra gondolok, amiket feled tennék,

Ha közelebb jössz, akkor te is akarod.

Akarom szerelmedet, szükségem van érintésedre,

Nagyon úgy tűnik, hogy szerelmes vagyok.

Felfallak téged, és a szerelmed, a szerelmed,

Felfallak, nyamm-nyamm,

Nem elég, azt hiszem, szerelmes vagyok.

A szobámba akarlak vinni,

Felfallak,

A szobámba akarlak vinni téged,

Felfallak, nyamm-nyamm,

Nem elég, azt hiszem, szerelmes vagyok.

Felfallak!

Felfallak!

Felfallak!

Felfallak!

Felfallak!

Felfallak!

Felfallak!

• Artist:BoA
• Album:Cd single