Eaten Alive [German translation]

Ein Tier schleicht dir nachts hinterher

Ich bin von jemandem besessen

Und ich hab meine Beute im Blickfeld

Auf Blättern gebettet zu sein

In diesen modernen Zeiten

Vergisst man sich und lässt seiner Seele freien Lauf

Fang mich, mein Blut ist rot

Ein weiteres Opfer deines Rituals

Ich trage meine Haut für dich zu Markte

Du wirst keine Ekstase finden

In dieser modernen Welt

Mit einem Schnalzer meiner Zunge ändert sich

Die Bedeutung der Welt

Und du sagst

Das sei unmöglich

Das ist überhaupt nicht unmöglich, ach

Und du saugst alles auf, was ich sehen kann

Der Geschmack von dir kann…

Ich will nicht lebendig gefressen werden

Weil du so gefährlich bist

Ich kann keinen Herzen mehr vertrauen, schau

Ich will nicht lebendig gefressen werden

Lebendig gefressen werden

Lebendig gefressen

Ich will niemals

Lebendig gefressen werden

Jetzt hab ich dich soweit, dass du davonläufst

Und je schärfer meine Sinne

Und so wie es aussieht, bin ich schneller

Ich kenne das allgemeingültige Gesetz

Urzeiten

Mit etwas Stimulation

Werde ich nochmals kommen, und du sagst

Das sei unmöglich

Das ist überhaupt nicht unmöglich, ach

Und du saugst alles auf, was ich sehen kann

Der Geschmack von dir kann…

Ich will nicht lebendig gefressen werden

Weil du so gefährlich bist

Ich kann keinen Herzen mehr vertrauen

Schau

Ich will nicht lebendig gefressen werden

Lebendig gefressen werden

Lebendig gefressen

Ich will niemals

Lebendig gefressen werden

Ich will nicht lebendig gefressen werden

Weil du so gefährlich bist

Ich kann keinen Herzen mehr vertrauen

Schau

Ich will nicht lebendig gefressen werden

Lebendig gefressen werden

Bind mich an einem Baum fest, kriech über mich hinweg

Du kannst mir mein Hemd zerfetzen, mich durch den Schmutz ziehen

Ich will dein Sklave sein, alles was du mir befiehlst

Ich will niemals lebendig gefressen werden

Ich will nicht lebendig gefressen werden

Weil du so gefährlich bist

Ich kann keinen Herzen mehr vertrauen, schau

Ich will nicht lebendig gefressen werden

Weil du so gefährlich bist

Ich kann keinen Herzen mehr vertrauen, schau

Ich will nicht lebendig gefressen werden

Weil du so gefährlich bist

Ich kann keinen Herzen mehr vertrauen, schau

Ich will nicht lebendig gefressen werden

Lebendig gefressen werden

Muss ihr zu Willen sein, kriech über mich hinweg

Du kannst mir mein Hemd zerfetzen, mich durch den Schmutz ziehen

Ich will dein Sklave sein, alles was du mir befiehlst

Ich will auf keinen Fall lebendig gefressen werden

• Artist:Diana Ross
• Album:Eaten Alive