Eazy-er Said Than Dunn [French translation]

[Intro : Dr. Dre]

Yo' mec, je ne crois pas qu'ils t'aient entendu ?

Tu ne veux pas leur dire comment tu t'appelles ?

[Couplet 1 : Eazy-E]

Je m'appelle Eazy, oui, c'est vrai

Garder ton attention, c'est ce que je vais faire

Hardcore, yo je ne pourrais jamais être doux

En me demandant mon avis, ils disent que le garçon s'en va

J'remplis mon mémo d'une touche de ma rime

Les connards restent avec moi parce qu'ils savent qu'il est temps

Silence sur le plateau parce que je vais commencer

Et si tu ne m'as pas entendu, je te le redis

Je m'appelle Eazy ou appelez-moi E

Mais ça n'a pas vraiment d'importance pour moi

Parce que je suis la même personne

Que ce soit sérieux ou en répétition

Je dois juste continuer à jurer

C'est pour la radio, je ferais mieux de me calmer

Ils ne la joueront pas si je tombe malade

Mais je suis comme ça et c'est un fait

Parce que la rue est l'endroit où se trouve mon cœur

Je ne me drogue pas, mais j'suis d'la bombe, pas une drogue

Mais je gère que tous ceux qui essaient de s'en sortir

Si la rime que j'affiche

Et le rythme qui est en train de jouer

Yo', tu pourrais essayer toute la journée

Et vous ne serez toujours pas à la hauteur du Ruthless P.O.W.

Parce qu'Eazy le fait à la Compton

C'est la ville et tu dis que tu pourrais en avoir

Yo', c'est plus facile à dire qu'à faire

[Refrain: Eazy-E]

Woo, woo !

[Couplet 2 : Eazy-E & MC Ren]

Maintenant c'est facile pour moi de faire passer mon message

Alors écoutez-moi bien, sinon vous risquez de vous perdre

Je ne suis pas un modèle ou un Dr Seuss yo, je suis un gangster

Et je suis sur le point de devenir stupide

Je suppose qu'il est temps pour le traumatisme

Avec la virgule E-A-Z-Y-E, c'est du drame

Alors faites attention à la façon dont je dois mentionner

Je m'en sors bien dans la troisième dimension

Avec l'éblouissement

Mais tu n'as pas besoin de lunettes pour regarder fixement

Ca t'accueillera probablement et c'est comme si tu étais là

Avec le E sur l'astuce du gangsta

Donc si tu penses que je suis un flip ou un slip, ne trébuche pas

Parce que je suis un destructeur

Mon pote Dre est médecin, pas avocat

Bon MC employeur sur Ruthless et c'est mon label

Pour avoir l'argent, les femmes, et le froid brise les gros câbles, gars

Maître Rhyme est un jouet

Je veux dire, pendant que tu crains avec les filles, profite

Tu dois être malade, ou tu te sens seul

Comment tu vas me trahir si tu ne me connais même pas ? (Yo Ren !)

Qu'est-ce qu'il y a ?

Faites-leur voir le spectacle où il se trouve

Et c'est juste le son

Et la prochaine fois que je t'épluche la casquette

Pour te dire d'où je viens

Eazy l'a dit et ça sera fait

[Refrain: Eazy-E]

Woo, woo !

[Couplet 3 : Eazy-E & MC Ren]

Créer des embouteillages de drogue fait partie du cycle

"Eazy-er Said Than Dunn", oui, c'est le titre

J'aime les dames, seulement celles qui volent, tu vois ?

Et si elle est moche ?

Eazy vient Eazy part

Ne me demande pas de me combattre, mon pote, qu'est-ce que c'est ?

Tu veux te battre avec moi ? T'as intérêt à être attaché

Parce que là d'où je viens, ça n'a rien à voir avec le fait de jouer

C'est ce que je veux dire

J'ai dis avant que je suis né en 73

Maintenant, tout le monde veut savoir l'A-G-E

Les filles sur le pourboire, les gars aussi, on aurait dit

Tout le monde pensait que je n'avais que 15 ans

Les gars m'ignoraient

Les dames m'adoreraient

Et que devais-je faire ?

J'aimerais qu'ils laissent passer les dames

Parce que les dames, je les aime

Agréables, tendres et douces

Je déteste les groupies masculines, alors lâchez-moi

Je suis le vrai Eazy, les autres font semblant

J'essaie de devenir célèbre grâce au nom que je donne

En disant qu'avec vos disques, vous pourriez en avoir

Yo', mon pote, c'est plus facile à dire qu'à faire

[Refrain: Eazy-E]

Woo, woo !

• Artist:Eazy-E
• Album:Eazy-Duz-It (1988)