Ecou [Turkish translation]

Eko... eko ... ooo

Sadece bir eko.. ekoo. ooo

Bekledim "İyiyim !" diye yazarsın bana

Senden hiç bir haber yok.

Bir dövme gibi taşıyorum seni kazınmış ruhuma

Silmek isterim ama cesaretim yok.

Ne bir işaret, ne bir mesaj, stres içindeyim,

Çünkü bu aşk gerçek, bir heves değil

Hele ki böyle yürekten istemişsem

Ve herşeyin de ötesinde eğer seviyorsam.

Evin içinde bir eko gibi

Hep çınlayıp duruyor sesin.

Öyleydin ve öyle kalacaksın

Sen büyük aşkım benim.

Beceremedim de sana söylemeyi

Veda sözcüklerini,

Öyleydin ve öyle kalacaksın

Sen büyük aşkım benim.

Eko... eko ... ooo

Sadece bir eko.. ekoo. ooo

Eko... eko ... ooo

Sadece bir eko.. ekoo. ooo

Sadece bir eko.

Seni öyle çok özlüyorum ki, beni kavuruyor,

Hem de her gece yakıp kavuruyor,

Gömleğini giydiğimde seni hissediyorum yeniden

Sanki ellerin beni sarıyor.

Kalbim lisedeki gibi çarpsın istiyorum

Karnımda kelebekler uçuşsun istiyorum, kendimi unutayım

İkimiz beraber bir gece daha istiyorum

Ve sonra (ve sonra) seni geri istiyorum.

Evin içinde bir eko gibi

Hep çınlayıp duruyor sesin.

Öyleydin ve öyle kalacaksın

Sen büyük aşkım benim.

Beceremedim de sana söylemeyi

Veda sözcüklerini,

Öyleydin ve öyle kalacaksın

Sen büyük aşkım benim.

Eko... eko ... ooo

Sadece bir eko.. ekoo. ooo

Eko... eko ... ooo

Sadece bir eko.. ekoo. ooo

Biraz daha dikkatli olabilseydim, biraz daha uyumlu

Buralara gelmezdik, hoşuma gitmiyor "The End" lafı

Biliyorsun.. sen benim güneşimsin ve değer veriyorum

Ancak gerçekten eve gelemiyorum istediğin zaman.

Ve eğer bağımlılık yapmasaydı bakışların,

Ve gerçekdir ki istediğin zaman olabilirdin başkasının,

Sana bir mesaj bırakırdım ki "ben gittim, dinle

Bana sorma, kader bir bilinmezdir" diye...

Evin içinde bir eko gibi

Hep çınlayıp duruyor sesin.

Öyleydin ve öyle kalacaksın

Sen büyük aşkım benim.

Beceremedim de sana söylemeyi

Veda sözcüklerini,

Öyleydin ve öyle kalacaksın

Sen büyük aşkım benim.

Eko... eko ... ooo

Sadece bir eko.. ekoo. ooo

(Kafamda bir eko gibi çınlıyor..)

Eko... eko ... ooo

Sadece bir eko.. ekoo. ooo

(Acaba ..... olabilir misin ? )

Sadece bir eko.

• Artist:Elena Gheorghe
• Album:Cd Single