Ed ero contentissimo [Albanian translation]
Ed ero contentissimo [Albanian translation]
Tani qe do jesh pak e vetmuar,
mes punes e çercafëve
shpejt, kallzomë si do ja bësh..
Tani qe gjithshka ndodh rastesisht,
tani qe nuk jam me nje peshe,
me thuaj çfare justifikimesh do sajosh..
Do sajosh qe nuk ke me kohe
do sajosh qe gjithshka u fik,
do sajosh se tash e do veten pak me shume..
Do sajosh qe tani je me e forte
e do mbyllesh gjithe dyert
duke qeshur do gjesh nje justifikim
nje me shume..
E isha i kenaqur, vone, poshte shtepise e une qe te prisja...
shtrengoma doren e pastaj nisemi..
Thelle teje ishe e lumtur kur, duke shetitur Amsterdamin
nuk caje koke
per shiun qe binte...
vetem nje qiri, ishte gje e bukur,
kujtimi i kujtimit qe na sygjeronte
se, sidoqofte heret o vone do te te them
qe isha i lumtur , por ste kam tregu qe lutesha
o zot, akoma,
akoma,
akoma.
Ndonje gje te ngushellon
mee miqte koha fluturon
po dicka nuk me korespondon
Eshte.. qe kam ftohte e nuk mbulohem
eshte.. qe heret o vone
duke u vetebindur ti do besosh
Do besosh qe ben me nxehte
qe kur nuk me ke me prane
e ndoshta eshte me mire
sepse buzeqesh pak me shume, pak me shume,
pak me shume...
E isha i sterlumtur, vone,poshte shtepise e une qe te prisja..
shtrengoma doren e pastaj nisemi..
ne fund te fundit ishe e lumtur, kur,duke shetitur Amsterdamin
nuk caje koke
per shiun qe binte...
vetem nje qiri, ishte kryeveper
kujtimi i kujtimit qe na sygjeronte
se, sidoqofte, heret o vone do te ta them
qe isha i lumtur , por ste kam kallzu qe lutesha
o zot, akoma,
akoma,
akoma.
Kujtimi im do vije te te takoje kur te ndihesh keq
kur , perkundrazi, te jesh mire, do rri te te shoh
sepse ajo qe i kam kerku zotit
eshte qe kjo jete te te dhuroje gezim e dashuri te vertete
e sidoqofte ...
..isha i kenaqur , vone , poshte shtepise tende duke te pritur
shtrengoma doren e pastaj nisemi
ne fund te fundit ishe e sterlumtur kur duke pare Amsterdamin
nuk te interesonte
shiu qe binte
vetem nje qiri..ishte mrekulli
kujtimi i kujtimit qe na sygjeronte
se sido qe te jete heret o vone do te ta them
se isha i lumtur
por ste kam kallzu kurre se brenda lutesha
o zot akoma,
akoma,
akoma.
- Artist:Tiziano Ferro
- Album:Nessuno è solo (2006)