Ed ero contentissimo [Hungarian translation]

Most, hogy kicsit egyedül leszel

A munka és az ágynemű közt félúton

Mondd meg gyorsan hogyan fogod kezelni

Most, hogy minden véletlenül történt

Most nem vagyok többé teher

Mondd milyen kifogást találsz ki

Kitalálod, hogy nincs már időd

Kitalálod, hogy az egész kialudt

Kitalálod, hogy most kicsit jobban szereted magad

Kitalálod, hogy most erős vagy

És becsuksz minden ajtót

Nevetve találsz egy kifogást

Még egyet

És őrülten boldog voltam, mikor késésben téged vártalak a ház alatt

Szorítsd meg a kezem és indulhatunk...

És mélyen belül nagyon boldog voltál, amikor nézve Amszterdamot nem érdekelt

a zuhogó eső...

csak egy gyertya volt olyan gyönyörű

és egy emlék emléke ami sugallt nekünk valamit

hogy bizonyára előbb vagy utóbb elmondom majd neked

hogy nagyon boldog voltam

de neked sosem mondtam, hogy kértem

Istent, hogy még

még

még

Valami megvigasztal téged

A barátokkal repül az idő

De van ami nem tér vissza

Van, hogy fázom és nem takarom be magam

Van, hogy előbb vagy utóbb

Meggyőzve magad, elhiszed

Elhiszed majd, hogy melegebb van

Mióta már nem tudsz magad melletted

És talán jobb

mert jobban mosolyogsz egy kicsit,

egy kicsikét...

És őrülten boldog voltam, mikor késésben téged vártalak a ház alatt

Szorítsd meg a kezem és indulhatunk...

És mélyen belül nagyon boldog voltál, amikor nézve Amszterdamot nem érdekelt

a zuhogó eső...

csak egy gyertya volt olyan gyönyörű

és egy emlék emléke, ami sugallt nekünk valamit

hogy bizonyára előbb vagy utóbb elmondom majd neked

hogy nagyon boldog voltam

de neked sosem mondtam, hogy kértem

Istent, hogy még

Még

Még

És az emlékem felkeres majd téged mikor túlságosan rosszul érzed magad

Amikor viszont jól leszel csak maradok, hogy nézzelek

Mert mindaz, amit mindig is kértem az égtől

Az, hogy ez az élet örömöt és igaz szerelmet adjon neked

És mélyen belül

És őrülten boldog voltam, mikor késésben téged vártalak a ház alatt

Szorítsd meg a kezem és indulhatunk...

És mélyen belül nagyon boldog voltál, amikor nézve Amszterdamot nem érdekelt

a zuhogó eső...

csak egy gyertya volt olyan gyönyörű

és egy emlék emléke, ami sugallt nekünk valamit

hogy bizonyára előbb vagy utóbb elmondom majd neked

hogy nagyon boldog voltam

de neked sosem mondtam, hogy kértem

Istent, hogy még

Még

Még

És nagyon boldog voltam, de neked sosem mondtam

És belül üvöltöttem

Istenem még

Még

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Nessuno è solo (2006)