Ed io tra di voi [Hungarian translation]

Ő elrejtőzve néz téged,

Te ideges vagy a közelemben,

Ő simogatja a pillantásodat,

Te megszakítod a játékát,

És én köztetek,

Ha nem beszélek soha,

Akkor is láttam már mindent, ahogy

Köztetek vagyok,

Értem, hogy már

Itt van mindennek a vége,

Ő ellenőriz téged,

Hogy mit csinálsz.

Te bátorítod őt, mert tudod,

Ő ügyesen meg tud téveszteni téged,

Te ideges vagy, hogy itt vagyok,

És én köztetek,

Ha nem beszélek soha,

Megfigyelem az egyetértéseteket,

És én köztetek

Így elrejtem

Az aggodalmat, amit belül érzek.

Ő elrejtve mosolyog rád,

Te hangosan beszélsz,

Ki tudja miért,

Ő udvarol neked,

Annak dacára, hogy én itt vagyok,

Te szintén nevetsz,

Már választottál

És én köztetek,

Ha nem beszélek soha,

A szívem dagad a fájdalomtól,

És én köztetek

Egyedül fogom látni

A bánatot, ami nő bennem.

Oh, nem! Ez semmi,

Talán egy kis erőfeszítés,

Mit fogsz gondolni?

Ellenkezőleg!

Egy nagyszerű éjszaka volt, igen

Egy nagyszerű éjszaka!

Egy nagyszerű éjszaka!

• Artist:Charles Aznavour