Edged In Blue [Greek translation]

Τα δάκρυά μου θα γέμιζαν ένα ωκεανό,

Σίγουρα βλέπεις ότι ο κόσμος μου έχει γίνει κομμάτια;

Εδώ είμαι εγώ, που είσαι εσύ;

Βοήθησέ με, σε παρακαλώ, σώσε με.

Εδώ είμαι εγώ, που είσαι εσύ;

Οι μέρες μου όλες είναι βυθισμένες στη θλίψη.

Πήρες τις αποφάσεις σου κι αυτό δεν αλλάζει με τίποτα,

Θέλεις την ελευθερία σου, όμως δεν μπορώ να το διαπραγματευτώ.

Εδώ είμαι εγώ, που είσαι εσύ;

Πες μου σε παρακαλώ, τι να κάνω,

Εδώ είμαι εγώ, σε δυό κομμάτια,

Οι μέρες μου όλες είναι βυθισμένες στη θλίψη.

Θα πήγαινα οπουδήποτε, αν ήξερα ότι θα σε βρω εκεί,

Γιατί το πήρα απόφαση ότι εκεί ανήκω.

Ταξίδεψα σ' ολόκληρο τον κόσμο γιατί δεν μπόρεσε να μου πει

Να μου πει η καρδιά μου, ότι έχεις φύγει στ' αλήθεια.

Θα πήγαινα οπουδήποτε, αν ήξερα ότι θα σε βρω εκεί,

Γιατί το πήρα απόφαση ότι εκεί ανήκω.

Ταξίδεψα σ' ολόκληρο τον κόσμο γιατί δεν μπόρεσε να μου πει

Να μου πει η καρδιά μου, ότι έχεις φύγει στ' αλήθεια.

Ναι...

Οι δρόμοι μας συναντήθηκαν μέσα από όλα τα ανείπωτα.

Ένα κουβάρι που δεν ξετυλίγεται με τίποτα.

Εδώ είμαι εγώ, που είσαι εσύ;

Βοήθησέ με, σε παρακαλώ, σώσε με.

Εδώ είμαι εγώ, που είσαι εσύ;

Οι μέρες μου όλες είναι βυθισμένες στη θλίψη.

Εδώ είμαι εγώ, που είσαι εσύ;

Βοήθησέ με, σε παρακαλώ, σώσε με,

Εδώ είμαι εγώ, που είσαι εσύ;

Δε μπορείς να δείς ότι είμαι βυθισμένος στη θλίψη.

• Artist:Rory Gallagher
• Album:Calling Card (1976)