إضحكى [Edhaky] [English translation]

The sun rises when a laugh escapes you

Sense the (feelings of the) poor, like myself, if you please

Quit getting more beautiful

And never let your face frown

And always laugh, sugar

You are really way ahead of your age1

Laugh and make me laugh

Your laugh invigorates my soul

God only knows

How much I love you, my soul

It is impossible for poetry to describe a single detail of your beauty

And if singing was enough, I would sing you a thousand songs

When you are by my side

I forget with you all my weariness

You conquered my heart

My heart is happy with your occupation (of it)

Laugh and make me laugh

Your laugh invigorates my soul

God only knows

How much I love you, my soul

The sun rises when a laugh escapes you

Sense the (feelings of the) poor, like myself, if you please

Quit getting more beautiful

And never let your face frown

And always laugh, sugar

You are really way ahead of your age

Laugh and make me laugh

Your laugh invigorates my soul

God only knows

How much I love you, my soul

1. This is a compliment, he means she is sharp/intelligent.

• Artist:Ahmed Gamal