Egoista [Portuguese translation]

[Ptibull:]

Senhor 305, Armando Bond

Com a Princesa Belinda

Moça eu não sou egoísta, a questão é que eu sei o que eu quero

Ego, ego, e… ego, ego, ah (Egoísta!) (Egoísta!)

Ego, ego, e… ego, ego, ah (Egoísta!)

[Belinda:]

E tudo é para você e nada é para mim

Por que é assim? (Egoísta)

Em um mundo feliz, amar significa dividir

Significa dar e receber… EGOÍSTA!

[Ptibull:]

Eu só sei o que eu quero bem claramente

Moça, deixe de falar à toa

Me diga com quem você anda

E vou dizer quem você é, com diz minha avó

Aqui o tempo não existe

Tempo é dinheiro e veja quem entende

O quanto eu sinto, que se vá com o vento

Digam, pessoal!

[Belinda:]

Eu dei um segundo a mais do meu tempo para você

E você sabe bem o quanto eu meu arrependo

Eu dei um segundo a mais para você

E foi esse o seu fim

Ei, egoísta! Ego, ego, ego, ego, egoísta!

Ego, ego, ego, egoísta!

Você poderia um dia ser

Morfina para minha pele

Foi você quem perdeu

Egoísta!

Pensando só em você

Abriu fogo contra mim

Maldito Cro-Magnon!

Egoísta!

[Ptibull:]

Moça, egoísta eu não sou

Nem ontem, nem amanhã, nem hoje

Vivo de maneira realística

Você já sabe que se você se envolver comigo

A guerra está declarada

Não mate um soldado

Seja cuidadosa

Com fogo, Armando é um mago

[Belinda:]

Eu dei um segundo a mais do meu tempo para você

E você sabe bem o quanto eu meu arrependo

Eu dei um segundo a mais para você

E foi esse o seu fim

Ei, egoísta! Ego, ego, ego, egoísta!

Ego, ego, ego, egoísta!

Ego, ego, ego, egoísta!

Ego, ego, ego, egoísta!

O quanto eu sinto,

Não meço o tempo

Vivo cada instante

Do restante cuida a Mãe!

Vou junto com o vento

Não levo lembranças

Cachorro vira-lata

Já solta o outro (?)

Eu dei um segundo a mais do meu tempo para você

E você sabe bem o quanto eu meu arrependo

Eu dei um segundo a mais para você

E foi esse o seu fim

Ei, egoísta! Ego, ego, ego, egoísta!

Ego, ego, ego, egoísta!

Ego, ego, ego, ego, egoísta!

Ego, ego, ego, ego, egoísta!

Ego, ego, ego, egoísta!

Ego, ego, ego, ego, egoísta!

Ego, ego, ego, ego, egoísta!

• Artist:Belinda
• Album:Carpe Diem (2010)