Ех, да сум злато [Eh, da sum zlato] [Hungarian translation]

Üldözöm az árnyékokat a pillantásommal

senki sem hasonlít hozzád

nem éri meg, még ha terveket is csinálok

te olyan különleges vagy,

Selyem szőnyegeken jössz,

az utcák dalokat játszanak neked,

te másé vagy, de még mindig kedves számomra

amikor találkozunk a szívem megáll,

Ó, ha tudnék csak arany lennék

így a mellkasodon tudnék aludni,

elrejtve a szomorúságtól,

Ó, ha tudnék csak bor lennék,

így az ajkaidon táncolhatnék,

megrészegülve tőled,..

Te veszel egy csepp gyöngédséget az esőtől,

sebezhető de büszke vagy amikor hazudsz,

doboz tele levelekkel a hűségről,

mindenki szeretné neked megmutatni,

Selyem szőnyegeken jössz,

az utcák dalokat játszanak neked,

te másé vagy, de még mindig kedves számomra

amikor találkozunk a szívem megáll

• Artist:Toše Proeski
• Album:Nekade vo nokta (1999)