Έχω Ένα Μυστικό [Eho ena mystico] [English translation]

I keep a secret hidden deep inside my heart

nobody knows about it and I'll never give it away

I want to always keep it to myself, my secret

this sweet secret of mine, that I love

I keep a secret that makes everything seem beautiful

and for the first time I'm full of happiness

I keep a secret that radiates inside my heart

valleys know it, the mountains found out about it too

every nightingale sitting on trees, sings it at night

and swallows have trailed it in the sky

I keep a secret that has changed my life

but I have no intention of telling you

I keep a secret tangled in my lips

It's just a word, a little word, just one

when the night, the enchantress comes the stars spell it

and the jasmines planted in pots mouth it

I keep a secret that has changed my life

but I have no intention of telling you

• Artist:Aliki Vougiouklaki
• Album:Το ξύλο βγήκε απ' τον παράδεισο 1959