Ein bisschen Frieden [Croatian translation]

Poput cvijeta početkom zime,

I poput vatre na ledenom vjetru

Poput lutke koju nitko više neće:

Nekih dana osjećam se baš tako

Zatim vidim oblake nad nama

I čujem krikove ptica u letu

Iz straha od mraka zapjevam svoju pjesmu,

U nadi da kakvo zlo ne uslijedi

Malo mira, malo sunca

Za ovu zemlju na kojoj živimo

Malo mira, malo veselja

Malo topline, samo za tim čeznem

Malo mira, malo snova

I malo manje ljudskih suza

Malo mira, malo ljubavi

To mi daje nadu u bolje sutra

Znam da moje pjesme ne mogu promijeniti svijet

Pjesme jedne obične djevojke koja govori što osjeća

Sama sam bespomoćna, poput ptice na vjetru

Koja predosjeća oluju koja se sprema

Malo mira, malo sunca

Za ovu zemlju na kojoj živimo

Malo mira, malo veselja

Malo topline, samo za tim čeznem

Malo mira, malo snova

I malo manje ljudskih suza

Malo mira, malo ljubavi

To mi daje nadu u bolje sutra

Zapjevaj sa mnom ovu pjesmicu

Da mir zaživi u svijetu

Zapjevajte sa mnom ovu pjesmicu

Da mir zaživi u svijetu

• Artist:Nicole
• Album:Ein bißchen Frieden