Ein morscher Baum trägt keine guten Früchte [Toki Pona translation]

ona li kama lon suno la tenpo suno pi tenpo mun Nowenpo

li lon ma ni pi ma tomo: suno li suno ala.

mama meli li nasa pi telo nasa. mama mije li weka.

ona li jan lili ???? la ona li ken ala toki e nimi la

jan li toki e ni:

sina ken utala en kalama wawa uta.

tenpo ale la sina kama anpa sama kiwen pi tawa sike

tan ni: kasi kule li ike la kili ona kin li ike.

jan lili ante li wile ala musi poka ona.

jan li wile e ni: ona li pilin e ni: ona li ike mute tawa jan ale.

ona li lon tomo sona la jan ala li kepeken supa monsi lon poka ona.

tenpo suno en tenpo pimeja la ona li kama sona wawa.

toki ona li kama pakala sama ni: an-an-an la ni li musi tawa jan ale!

sina ken utala en kalama wawa uta.

tenpo ale la sina kama anpa sama kiwen pi tawa sike

tan ni: kasi kule li ike la kili ona kin li ike.

ona li tenpo sike 14 la ona li kama sona e pali.

ona li kama jo e pan lon esun. ona li pona e tomo pali.

taso jan ante li tawa poka meli suwi lon ma.

ona kin li wile lon sama jan suli.

nimi pi meli suwi ona li jan Sue. linja lawa ona li loje.

ona li pakala e ilo la ona li kama jo e mani.

taso jan pi nasin lawa li lawa e ni: ona li wile lon tomo pi tawa ala.

sina ken utala en kalama wawa uta.

tenpo ale la sina kama anpa sama kiwen pi tawa sike

tan ni: kasi kule li ike la kili ona kin li ike.

ona li ken weka tan tomo pi tawa ala la ona li lawa e lon sin.

taso jan ala li wile pana e pali tawa ona.

jan li toki e ni: jan sama o tawa weka a!

o tawa. sina kama tan ni la o tawa lon ni!

ona li pilin utala li pakala pi wawa ona ale e jan kepeken luka

la jan li lawa e ni: ona li kama sin tawa tomo pi tawa ala.

ona li toki pi kalama wawa e ni: ona mute li pali e mi sama ni:

sina ken utala en kalama wawa uta.

tenpo ale la sina kama anpa sama kiwen pi tawa sike

tan ni: kasi kule li ike la kili ona kin li ike.

tan ni: kasi kule li ike la kili ona kin li ike.

• Artist:Juliane Werding
• Album:In tiefer Trauer (1972)