Einen Gekrönten Reien [German translation]

In diesem Mai noch

sang ich meiner Dame

einen "gekrönten Reigen", 1

nun aber lastet andere Pein auf mir.

Ein Jäger von wilden Sitten

hat heimlich

Stricke mir gelegt

aus übergroßem Kummer .

In seinem Schilde

führt er stets den Tod

und grausam lauert er mir auf.

Wahrhaftig, er verbreitet täglich

Schrecken

wohl über tausend Meilen.

Darüber muss ich schweigen,

ich wage nicht zu zürnen,

seh ich ihn also nach mir jagen,

wer möchte da schon singen oder sagen?

Grausam gespannt ist stets sein Bogen,

vier Pfeile trägt er an seiner Seite. 2

In diesem Mai noch

sang ich meiner Dame

einen "gekrönten Reigen",

nun aber lastet andere Pein auf mir.

Ein Jäger von wilden Sitten

hat heimlich

Stricke mir gelegt

aus übergroßem Kummer .

In seinem Schilde

führt er stets den Tod

und grausam lauert er mir auf.

Wahrhaftig, er verbreitet täglich

Schrecken

wohl über tausend Meilen.

Darüber muss ich schweigen,

ich wage nicht zu zürnen,

seh ich ihn also nach mir jagen,

wer möchte da schon singen oder sagen?

Grausam gespannt ist stets sein Bogen,

vier Pfeile trägt er an seiner Seite.

1. ein bestimmter Reigentanz2. für jede Himmelsrichtung einen

• Artist:Ougenweide
• Album:All Die Weil Ich Mag (1974)