Einer dieser Steine [Arabic translation]

بُليت وتشققت من الطقس (الحياة)

ساخط ومُحاط بالمغريات

كأنني أقف خلف حوائط كعائق، دائما نفس الحال

كل خطوة من خطواتي تسبب مشاكل

في الليل، أغرق في الطريق المقرف

كدت أثمل في بحيرة مليئة بالخراء

لا أحد أخذني معه، لأني أفتقد للنضج

ولكن بعض الحجارة _ بطبيعة الحال_ تحتاج أن تصقل

ثم مررتي، معك بوصلتك (أداة لقياس الحجارة للنحت)

رأيتي أني كنت حجر مميز

أخذتيني معكِ ولم تتركيني في البحر

أعطيتني وطن واسع ودافئ في قلبك

هل لازلتي تذكرين المكان حيث إنتظرتكِ؟

جانباً بجانب مستلقي مع الحجارة الأخرى

كنت بردان، مشرد ووحيد

قبل مجيئك كنت فقط إحدى هذه الحجارة

كنت مغطى تماماً بالتراب قبل أن تعثري علي

جعلتيني أتابع حياتي، أعطيتيني حافز أخيراً لحياتي

كنت بارد، متحجر ووحيد

قبل مجيئك كنت فقط واحداً من تلك الحجارة

مشردة ووحيدة، فقط واحداً من تلك الحجارة

هل لازلتي تذكرين المكان حيث إنتظرتكِ؟

بنيتيني (شكلتيني وأصلحتيني)، إستلقيتي بجانبي

أستطيع أن أتكلم عن أي شيء معكِ

أو حتى بدون كلمات ببساطة إيماءة

فيما قبل بالتأكيد لم أكن لأستوعب وجود شيئاً مثل هذا (وجودك في حياتي)

لقد قدتيني لطرق وأماكن جديدة

لقد شعرت بالحياة لأول مرة معكِ

أعلم كذلك أن مثل هذه السعادة لا تحدث لكل الناس

لن أترككِ أبداً، أنا هنا فقط بسببك

لقد مررتي بي، معكِ بوصلتك

رأيتيني ورأيتي أني حجر مميز

أخذتيني معكِ ولم تتخلي عني في البحر

أعطيتيني وطن واسع ودافئ في قلبك

هل لازلتي تذكرين المكان حيثما إنتظرتكِ؟

جانباً بجانب مستلقي مع الحجارة الأخرى

كنت بردان، مشرد ووحيد

قبلكِ كنت فقط واحداً من تلك الحجارة

كنت مغطى تماماً بالتراب قبل عثوركِ علي

جعلتيني أتابع حياتي، أعطيتيني شغف جديد أخيراً

كنت بارداً، متحجر ووحيد

قبل مجيئك كنت فقط واحداً من تلك الحجارة

كنت فقط مُترب، رمادي وبدون خطط

قبل أن تأتي وتأخذيني معكِ.

لا أحد عليه أن ينقذني الآن،

لقد قمتي بذلك بالفعل عندما أتيتي

وأخذتيني معكِ

هل لازلتي تذكرين المكان حيثما إنتظرتكِ؟

جانباً بجانب مستلقي مع الحجارة الأخرى

كنت بردان، مشرد ووحيد

قبل مجيئك كنت فقط واحداً من تلك الحجارة

كنت مغطى تماماً بالتراب قبل عثوركِ علي

جعلتيني أتابع حياتي، أعطيتيني أخيراً دافع جديد

كنت بارد، ومتحجر ووحيد

قبل مجيئك كنت فقط واحداً من تلك الحجارة

مشرد ووحيد، فقط واحداً من تلك الحجارة

• Artist:Sido
• Album:30-11-80 (2013)