Eines Tages [English translation]

(1st Verse)

Oh yeah, I’ve already been poor

Already been rich

Thought that everything changes

The most stayed the same

I wanted the spotlight

And wanted the fame

Then I had it and wished no one would know me

I’ve already been at the top,

I’ve already been at the bottom

I’ve looked everywhere for happiness and didn’t find it anywhere

(Bridge)

And I’ve learned

No matter what I have

It’s never what I want

Never that, never that

But

(Refrain)

Some day

I’ll be happy again

‘Cause I know, some day it will be better

Some day

My dream will become reality

And I’ll finally come to terms with myself

Some day

I’ll be happy again, ‘cause

‘Cause some day it’ll be better

Some day

Oh, some day

(2nd verse)

And yeah, I was already here

I was already there

The middle, the place doesn’t matter

I can’t deal with myself

I wanted the groupies

And always more women

Then I had so many, I couldn’t trust anyone anymore

I was in relationships, wished that I’d be free

Then I was single again and felt so alone

(Bridge)

(Refrain)

(3rd Verse)

And I always wanted

So many options

Speak opportunities

But when they were there

It was so hard to make up my mind

Why then only this or that

I really wanted a bit from both

But apparently doesn’t work that way

And that’s exactly what I’m talking about

Because it’s sometimes hard,

And sometimes it’s easy

And sometimes you need to wait

And sometimes you get it shortly

And sometimes you get it

But you don’t want it anymore

‘Cause you're already chasing the next wonderful dream down

And even if you get all the fame, success, and money

You can’t use it as long as you’re not at peace with yourself

And you will see

(Bridge II)

No matter what you have

It is never that what you want

Never that, never that

But

(Refrain)

• Artist:Samy Deluxe
• Album:SchwarzWeiss