Eines Tages [Italian translation]

Un giorno sarò felice

Un giorno gioirò e urlerò

perchè un giorno come nei miei sogni

non ci saranno ne morte ne lutto

ma fino ad allora

vado la mia strada e non voglio perdere la mia testa

guardo straight avanti, homey arriverò ancora al traguardo

sono già stato alcune volte a terra, ma non sono mai caduto

Avevo la mia fede, potevo tenermi stretto al mio amore

Ma il freddo fa ghiacciare i cuori

non riesco a trovare il lato al sole (lato positivo)

e difficile e scombussolante (turbante) qua

homie io prego per te il mio sorriso si è voltato

da quando so che vivi in una scatola, fratello

qui è ancoa grigio, ancora lo stesso sogno

che sognamo vogliamo ancora salire

vabbè ti mando il mio amore tra le righe

affinchè ti rafforzi un pò in in tempi amari credimi

un giorno sarà tutto di nuovo a posto

solo un paio di cicatrici sussisteranno

ma non fa(rà) più male

fratello tu manchi

Siccome sono solo qua!

Spero ancora di spalare soldi senza fine

Voglio di nuovo gioia e vedere le risate dei miei genitori

voglio di nuovo la nostra famiglia unita

voglio rivedere la pace e mai più il litigio

lasciaci perdonare e guardare il futuro con un sorriso

abbiamo già sprecato abbastanza tempo

per impigliarci nei litigi

e per favore non essere così ostinato

pensaci semplicemente un pò su

forse poi raggiungiamo anche noi la pace

-Un giorno-

vi tiro finalmente fuori dal prefabbricato

vi vizierò

e vi comprerò mille cose belle

vi esaudirò ogni sogno

faccio tutto ciò che posso per avvolgervi nella gioia

-Un giorno-

farò vedere a tutti che un curdo ce l'ha fatta

starò in cima e dirò fratello è fattibile

qundi vieni con me... diccome sono solo qua!

Guardo interrogativo il cielo

non riesco a capire

ho la mia carne e il mio sangue (=figli)

ma non posso vederlo

a volte tutto gira nel senso sbagliato

per favore padre, dammi la mano

perchè non so dove andare sennò

e per favore butta un occhio sui miei angioletti (=figli)

sussurra nel loro orecchio, che li amerò sempre senza fine

e per favore padre non essere arrabbiato con me

a volte mi comporto stupidamente

perchè c'è troppa rabbia in me

perdona. Un giorno spero che torni il mio sorriso

e di essere libero dal dolore che mi tira giù

forse un giorno quando sarà vecchia/grande abbastanza

quando può fare ciò che vuole

viene da me e mi cerca, angelo

ti aspetterò sempre a braccia aperte

riserva il mio amore fino alla fine dei miei giorni

muoio dal dolore!

• Artist:Azad
• Album:Game Over (2006)