Einfach reden oder so [French translation]

(Helene:) Je pense à toi de temps en temps,

Tu me manques de temps en temps

et la dernière bougie s'éteint devant moi

Je rentre seule à la maison.

Sean : ça ne peut pas s'être passé ainsi.

Cela va trop profondément dans mon cœur.

Ne me demande pas comment je vais m'en sortir, chérie.

Quand je marche pieds nus dans l'enfer.

(Tous les deux:) Nous devrions simplement parler ou discuter,

Nous rencontrer quelque part.

Comme deux étoiles dans l'obscurité.

Quand il ne reste plus que le désir

Juste parler ou discuter.

En tout cas, les étoiles pleuvent

Parce que deux rêveurs marchent l'un vers l'autre.

Au final, toi seule compte.

(Helene:) Je pense à toi de temps en temps

Et puis je traverse à grand vitesse l'espace et le temps,

Je me bats contre les pouvoirs de ce monde.

Tu es ce qui me manque.

(Sean:) Il n'y a pas de retour en arrière possible

(Helene:) ça ne marchera pas.

(Sean:) Et des erreurs ont déjà été commises.

(Helene:) Maintenant, c'est fait.

(Tous les deux:) Je veux juste te demander comment tu vas, chéri.

Et qu'en est-il de nos grands rêves ?

(Tous les deux:) Nous devrions simplement parler ou discuter,

Nous rencontrer quelque part.

Comme deux étoiles dans l'obscurité.

Quand il ne reste plus que le désir

Juste parler ou discuter.

En tout cas, les étoiles pleuvent

Parce que deux rêveurs marchent l'un vers l'autre.

Au final, toi seule compte.

• Artist:Helene Fischer
• Album:Von hier bis unendlich