Einmal [Italian translation]

Una volta, una volta

Mentre Laura si accoccolava nella mia stanza

Il mio cuore batteva forte perché lei mi amava davvero

Come abbiamo corso attraverso la città, come pazzi

Con i bicchieri di tequila e in tre vomitarono al semaforo

Una volta, come quando dovevo sgobbare sui paragrafi

Oggi so meglio di aver sprecato così tanto tempo

Quando l'intero Paese ha cantato la mia canzone

Ho dimenticato chi fossi, ho dimenticato il mio nome

Molte cose vanno e vengono e non ritornano mai più, mai più

E questo le rende molto più preziose

Una volta, una volta, non tornerà mai più

Rimane una volta ma per fortuna ero lì

Non posso avere di nuovo tutto

Gioia, tristezza, amore, pazzia

Una volta e per fortuna ero lì

Una volta, quando mettiamo i piedi nella sabbia

Nel Paese straniero abbiamo confermato di essere perfetti insieme

Quando ero seduto sul cornicione con la Nonna

La mamma ascoltava tutto il giorno, solo settimane prima che morisse

Una volta, quando il nostro cuore batteva ad ogni suono

Perché era diventato chiaro che ne valeva la pena

Dalla stanza rumorosa fino a Abbey Road

Se ce l'ho con te, il mini-me

Tutto ruota e cambia perché non c'è nulla di grande

Non sempre quando un grande momento è passato

Io so subito che "Non ritorna mai così"

Ma quello che so è che lo porto sempre con me

E solo dentro di me posso riviverlo

Non sempre quando un grande momento è passato

Io so subito che "Non ritorna mai così"

Ma quello che so è che lo porto sempre con me

E solo dentro di me posso riviverlo

E questo lo rende molto più prezioso

Una volta, una volta, non tornerà mai più

Rimane una volta ma per fortuna ero lì

Non posso avere di nuovo tutto

Gioia, tristezza, amore, pazzia

Una volta e per fortuna ero lì

Una volta, una volta, non tornerà mai più

Rimane una volta ma per fortuna ero lì

Non posso avere di nuovo tutto

Gioia, tristezza, amore, pazzia

Una volta

Non sempre quando un grande momento è passato

Io so subito che "Non ritorna mai così"

Ma quello che so è che lo porto sempre con me

E solo dentro di me posso riviverlo

Non sempre quando un grande momento è passato

Io so subito che "Non ritorna mai così"

Ma quello che so è che lo porto sempre con me

E solo dentro di me posso riviverlo

E questo lo rende molto più prezioso

E per fortuna ero lì!

• Artist:Mark Forster