Einmal [Spanish translation]

Una vez, una vez

Como cuando Laura tomó asiento en mi habitación

Mi corazón latía con fuerza porque la realmente gustaba

Cómo corrimos por el pueblo como locos

Con tragos de Tequila tomado allí y vomitamos en el semáforo

Una vez, como cuando hubiera debido de estudiar párrafos

Lo sabría mejor hoy, perdí tanto tiempo

Cuando todo el país cantó mi pequeña canción

Que olviden quien era, que olviden mi nombre

Algunas cosas van y vienen y nunca vuelven, nunca más

¡Y eso lo hace aún más valioso!

Una vez, una vez, eso nunca vuelve

Se queda a la vez, pero por suerte estuve allí

No puedo tener todo de nuevo

Alegría, tristeza, amor, locura.

Una vez y por suerte estuve allí

Una vez, cuando metimos nuestros pies en la arena

En el país extranjero nos dimos cuenta que somos perfectos juntos

Cuando estaba sentado en la cabecera con mi abuela

Escuchando todo el día, solo unas semanas antes de murió

Una vez, cuando nuestros corazones laten con cada sonido

Porque quedó claro que el camino valió la pena

De Noisy Room a Abbey Road

Cuando lo tengo contigo, el Mini-Me

Todo gira y cambia porque no hay nada más grande

No siempre cuando termina un gran momento

También sé de inmediato: "Hombre, ¡nunca más vuelve a suceder!"

Pero lo que sé, lo mantendré conmigo para siempre

Y solo dentro de mí puedo repetirlo

No siempre cuando termina un gran momento

También sé de inmediato: "Hombre, ¡nunca más vuelve a suceder!"

Pero lo que sé, lo mantendré conmigo para siempre

Y solo dentro de mí puedo repetirlo

¡Y eso lo hace aún más valioso!

Una vez, una vez, eso nunca vuelve

Se queda a la vez, pero por suerte estuve allí

No puedo tener todo de nuevo

Alegría, tristeza, amor, locura.

Una vez y por suerte estuve allí

Una vez, una vez, eso nunca vuelve

Se queda a la vez, pero por suerte estuve allí

No puedo tener todo de nuevo

Alegría, tristeza, amor, locura.

Una vez

No siempre cuando termina un gran momento

También sé de inmediato: "Hombre, ¡nunca más vuelve a suceder!"

Pero lo que sé, lo mantendré conmigo para siempre

Y solo dentro de mí puedo repetirlo

No siempre cuando termina un gran momento

También sé de inmediato: "Hombre, ¡nunca más vuelve a suceder!"

Pero lo que sé, lo mantendré conmigo para siempre

Y solo dentro de mí puedo repetirlo

¡Y por suerte estuve allí!

• Artist:Mark Forster