Εισιτήριο στην τσέπη σου [Eistirio stin tsepi sou] [French translation]

Je voudrais être le toucher au bout de tes doigts

pour que ce que tu touches garde quelque chose de moi

Je voudrais être dans la nuit la voix de tes amis perdus

qui chantent des chansons vieilles que tu aimes.

Je voudrais être un billet dans ta poche

quand ta pensée voyage vers moi1

Je voudrais être un billet dans ta poche

quand ta pensée voyage vers moi

Je voudrais être l'ombre au bord de tes paupières,

ton seul mot marmonné ,

être la première bouffée de ta cigarette

et la dernière gorgée de ta boisson.

Je voudrais être un billet dans ta poche

quand ta pensée voyage vers moi

Je voudrais être un billet dans ta poche

quand ta pensée voyage vers moi

Je voudrais être, un éclair qui s'éteint dans ton regard

la ligne porte-bonheur dans ta paume,

être une fièvre cachée dans ton sang

pour éveiller des feux dans ton corps.

Je voudrais être un billet dans ta poche

quand ta pensée voyage vers moi

Je voudrais être un billet dans ta poche

quand ta pensée voyage vers moi

https://www.youtube.com/watch?v=GBbgr_DE_yI

1. tu penses à moi

• Artist:Pantelis Thalassinos
• Album:Νύχτας κύματα 1995