Εκατομμύρια [Ekatommiria] [Greek [Ancient] translation]

Εις ετέραν σύ, εις ετέραν εγώ

τράπεζαν καθήμεθα

Τοιαύτας παιδιάς ξένας

μεθ'υμών το πεπρωμένον παίζει

Άδικον άγαν εστί

αμφοτέροις

έρωταν τοσούτον άλκιμον

έρωταν τοσούτον άλκιμον

τελευτήσεσθαι

Εκατονταμυριάκις καν συ πειράση

ου αναβιώσαι δύνασαι ο πάλαι εβιώσαμεν

Εκατονταμυριάκις καν συ πειράση

ου μη αγαπήσης , ως εμέ ηγάπησας

Εκατονταμυριάκις.

Άλλοθι αμφότεροι

και η νύξ πορεύεται

Εστί τοίνυν τι

ταύτην την νύκταν, άλγος δίδον μοι .

Παρελθούντος του μεσονυκτίου

άνωθεν σου κατακλίνει τε και φιλεί σε τι

άλγος τι, ώσπερ εκ μαχαίρας πάσχεις

άλγος τι, ώσπερ εκ μαχαίρας πάσχεις

και η νύξ παύεται.

• Artist:Anna Vissi
• Album:Κλίμα τροπικό - 1996