Şeker Prens Ve Tuz Kral [French translation]

Prince Sucre

Que tes yeux sont beaux

Qu'ils sont beaux

Moi, je suis le Roi Sel

Mes paroles sont si piquantes

Si piquantes

Maintenant, il faut t'aimer

Te regarder

Maintenant, mes larmes

Doivent couler pour toi

Maintenant, il faut t'aimer

Toucher ta lèvre

Cours, la pluie va tomber

Cours, elle va nous mouiller

Toi, tu es le Prince Sucre

Et moi, le Roi Sel

Elle va nous faire fondre et pleurer

Regarde, un orage arrive

Ecoute la voix du vent

Tu es encore le feu

Et moi je suis la cendre

Elle va nous disperser

La pluie approche, Prince Sucre

Regarde les nuages gris au-dessus de nous

Cette pluie n'est pas la pluie que tu connais

Ce n'est pas la pluie que tu aimes

Si tu la touches, tu fondras, si elle te mouille, tu mourras

Le vent se rapproche, Prince Sucre

Ce n'est pas le vent que tu attends

Qui te caresse les cheveux violemment

S'il te disperse, tu t'éteindras

S'il t'emporte, tu t'en iras

Tu es encore petit

Tu ne connais pas la défaite

Cours, la pluie va tomber

Cours, elle va nous mouiller

Toi, tu es le Prince Sucre

Et moi, le Roi Sel

Elle va nous faire fondre et pleurer

Regarde, un orage arrive

Ecoute la voix du vent

Tu es encore le feu

Et moi je suis la cendre

Elle va nous disperser

Que l'histoire ne se finisse pas ainsi

Que personne ne pleure

Que le Prince Sucre ne meure pas

Que le Roi Sel l'aime toujours

• Artist:Cem Adrian
• Album:Şeker Prens ve Tuz Kral