Έκρυψα το πρόσωπό μου [Ekrypsa To Prosopo Mou] [Romanian translation]

În palmele mele țin

visul care a fost străpuns(sens figurat a vb. ραγισε)

visul care a sângerat

cu acel sărut

Și ca și cum m-ai privi cu drag

ai șoptit timid un salut

și în inima mea sărmană

ploaia s-a coborât

Și mi-am ascuns fața

ca să nu mă vezi

să nu rămâi cu imaginea aceasta

și să te întristezi

dar când ai închis ușa

zilele au apus

atunci am izbucnit în plâns iubirea mea

Și te strig pe nume

Sparg în bucăți lucrurile tale

Și nedreptatea mă sufocă

că s-au terminat toate așa dintr-o dată

Și cu mine mă cert/pe mine mă mânii

că mi-am ascuns bine durerea

și te-am lăsat să pleci

din viața mea pur și simplu

În palmele mele țin

norul care a rămas

norul care-a devenit

lacrima din suflet

Îmi amintesc ce am trăit

ce am urât sau ce-am iubit

și în inima mea sărmană

ploaia iarăși s-a coborât

• Artist:Antonis Remos
• Album:Καρδιά μου μην ανησυχείς - 2002