El 7 de septiembre [English translation]

It seems almost a lie

that after so long a time

since we cut the bonds that held us together

we still keep that thrill on the day of our aniversary.

The same table that has seen us

holding hands under her

makes sure that the same corner as always

stays booked.

And even though the tale came to an end

there´s something still alive in this love.

And, blow as hard as we may

there are flames that not even the sea (can quench).

May flowers will , bit by bit, give way

to crow´s feet

and we´ll search with our for each other

in case something still remains.

September the 7th

is our anniversary,

and we don´t know whether to kiss each other

on the cheek or the lips.

And even though the tale came to an end

there´s something still alive in this love.

And, blow as hard as we may

there are flames that not even the sea (can quench).

September the 7th

is our anniversary.

Is our anniversary

• Artist:Mecano
• Album:Aidalai (1991)