El alma al aire [Russian translation]

Хочу воздух твоей души,

Хочу воздух, что живет в тебе,

Хочу тот воздух, который разливаешь -

Воздух, чтоб любить тебя, воздух, чтобы жить.

Хочу воздух твоей души,

Хочу воздух, что живет в тебе,

Хочу тот воздух, который разливаешь -

Воздух, чтоб любить тебя, воздух, чтобы жить.

У меня есть душа… или была?

Но этого недостаточно,

Ты уже знаешь, что имеешь и чего достойна.

А я имею душу и твой вызов:

Твоя походка – пейзаж,

В котором обитает моя фантазия.

Я добираюсь до твоей талии,

но это слишком рано.

Мечты, которые сбываются, так странны.

Воздух щиплет те слова, что не знают

Твоих глаз, взгляда, и... эх.

Из-за твоих походки, взгляда

Я душу воздуха украл,

Чтоб в этом вдохе дать ее тебе.

Я как земля, любовь,

ты же - солнце,

которое не даст себя увидеть,

это невозможно!

Как же это случится?

Я душу воздуха украл,

Чтобы забрать тебя с собою.

Я как земля, любовь,

ты же - солнце,

которое не даст себя увидеть,

это невозможно,

Как же это случится?

Хочу воздух твоей души,

Хочу воздух, что живет в тебе,

Хочу тот воздух, который разливаешь -

Воздух, чтоб любить тебя, воздух, чтобы жить.

Я боюсь души холодной.

Сколько стоит

Купить душу воздуха, если он рассеян?

Ты мягко, мягко ее похищаешь.

А походка?

Ай, детка, ты бы видела свою походку!

Потому что неизлечимо сумасшествие моих губ,

и мне в этом мире уже ничего не странно,

А душа неслышно сеет мир на нашу кожу:

Мне обещает дальнюю дорогу, а тебе, детка, – то, что не увидеть.

Я душу воздуха украл,

Чтоб в этом вдохе дать ее тебе.

Я как земля, любовь,

ты же - солнце,

которое не даст себя увидеть,

это невозможно!

Как же это случится?

Я душу воздуха украл,

Чтобы забрать тебя с собою.

Я как земля, любовь,

ты же - солнце,

которое не даст себя увидеть,

это невозможно!

Как же это случится?

Я добираюсь до твоей талии,

но это очень рано.

Твои глаза, и взгляд,

Эх, твоя походка, детка, и твоя свобода...

Я душу воздуха украл,

Чтоб в этом вдохе дать ее тебе.

Я как земля, любовь,

ты же - солнце,

которое не даст себя увидеть,

это невозможно!

Как же это случится?

Я душу воздуха украл,

Чтобы забрать тебя с собою.

Я как земля, любовь,

ты же - солнце,

которое не даст себя увидеть,

это невозможно!

Как же это случится?

Я душу воздуха украл,

Чтоб в этом вдохе дать ее тебе.

Я как земля, любовь,

ты же - солнце,

которое не даст себя увидеть,

это невозможно!

Как же это случится?

Я душу воздуха украл,

Чтоб в этом вдохе дать ее тебе.

Я как земля, любовь,

ты же - солнце,

которое не даст себя увидеть,

это невозможно!

Как же это случится?

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:El alma al aire