El alma al aire [Serbian translation]

Ukrao sam dušu vazduhu

Želim vazduh koji ima tvoju dušu.

Želim vazduh koji živi u tebi.

Želim vazduh, vazduh koji širiš.

Vazduh da bih te voleo, vazduh da bih živeo.

Želim vazduh koji ima tvoju dušu.

Želim vazduh koji živi u tebi.

Želim vazduh, vazduh koji širiš.

Vazduh da bih te voleo, vazduh da bih živeo.

Imam dušu, ili sam je imao.

I nije dovoljna.

Već znaš, koliko imaš, toliko vrediš.

Imam dušu i izazove.

Tvoj hod

Je pejzaž gde pluta moja fantazija.

I obgrljujem tvoj struk

Ali tako je rano,

Tako su čudni snovi koji se ostvaruju.

Vazduh dodiruje reči koje ne znaju dobro

Tvoje oči, tvoj izgled, eh

Za tvoj hod i tvoj izgled.

Ukrao sam dušu vazduhu

Da bih ti je dao u ovom uzdahu.

Ja sam kao zemalja, ljubavi

Ti si sunce

Koje ne zeli da ga vide

Ne može biti

Kako bi i bilo.

Ukrao sam dušu vazduhu

Da bih te mogao dovesti ovde, sa mnom

Ja sam kao zemlja, ljubavi,

Ti si sunce

Ne može biti

Kako bi i bilo.

Želim vazduh koji ima tvoju dušu.

Želim vazduh koji živi u tebi.

Želim vazduh, vazduh koji širiš.

Vazduh da bih te voleo, vazduh da bih živeo.

Bojim se hladne duše

Šta to vredi?

Kupiti dušu vazduhu ako se zapusti.

Otmeno, otmeno je uzimas

Tvoj hod

Aj devojko, aj aj, idi, tvoj hod.

Jer nema leka ludilu mojih usana.

Sada mi više ništa u ovome životu ne deluje čudno.

Duša polako dodiruje svet u nama.

U moj život je uhodala, i u tvoj, devojko,

Ne vidi se.

Ukrao sam dušu vazduhu

Da bih ti je dao u ovom uzdahu.

Ja sam kao zemalja, ljubavi

Ti si sunce

Koje ne zeli da ga vide

Ne može biti

Kako bi bilo.

Ukrao sam dušu vazduhu

Da bih te mogao dovesti ovde, sa mnom

Ja sam kao zemlja, ljubavi,

Ti si sunce

Ne može biti

Kako bi bilo.

I obgrljujem tvoj struk

Ali tako je rano

Tvoje oči, tvoj izgled

Tvoj hod, devojko, i tvoja sloboda.

Ukrao sam dušu vazduhu

Da bih ti je dao u ovom uzdahu.

Ja sam kao zemalja, ljubavi

Ti si sunce

Koje ne zeli da ga vide

Ne može biti

Kako bi bilo.

Ukrao sam dušu vazduhu

Da bih te mogao dovesti ovde, sa mnom

Ja sam kao zemlja, ljubavi,

Ti si sunce

Ne može biti

Kako bi bilo.

Ukrao sam dušu vazduhu

Da bih ti je dao u ovom uzdahu.

Ja sam kao zemalja, ljubavi

Ti si sunce

Koje ne zeli da ga vide

Ne može biti

Kako bi bilo.

Ukrao sam dušu vazduhu

Da bih te mogao dovesti ovde, sa mnom

Ja sam kao zemlja, ljubavi,

Ti si sunce

Ne može biti

Kako bi bilo.

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:El alma al aire