El alma en píe [Croatian translation]

Kolike noći sam u krevetu izgovarala tvoje ime

između ova četiri zida svoje sobe

koliko vremena sam odsutno čekala tvoj poziv

ili tvoj glas pun žaljenja u slušalici

Koliko neizgovorenih riječi

kada su ti između usana

moje darovale poljupce bez razmišljanja

Koliko poslijepodneva smo jeli poljupce, koliko

je dana prošlo otkad te nema, ljubavi

Ne treba se osvrtati

jer se borim

Ja bez tebe ne znam kako ostati

s uspravnom dušom

bez tebe mi je teško disati

znam vrlo dobro da se ti

meni nećeš vratiti

znaj da se kao ja

ni jedna druga ljubav neće predati

ja bez tebe ne znam kako ostati

s uspravnom dušom

bez tebe mi je teško disati

vlak je prošao

neće se vratiti

znaj da se kao ja

ni jedna druga ljubav neće predati

Tolika udaljenost se osjeća kada

si nekog volio sa svom strašću

i da prva osoba u koju si vjerovao

odlazi odvodeći namještaj tvog srca

Ne treba se osvrtati

jer se borim

Ja bez tebe ne znam kako ostati

s uspravnom dušom

bez tebe mi je teško disati

znam vrlo dobro da se ti

meni nećeš vratiti

znaj da se kao ja

ni jedna druga ljubav neće predati

ja bez tebe ne znam kako ostati

s uspravnom dušom

bez tebe mi je teško disati

vlak je prošao

neće se vratiti

znaj da se kao ja

ni jedna druga ljubav neće predati

• Artist:Yuridia